Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 154 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿ثُمَّ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ وَتَفۡصِيلٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنعَام: 154]
﴿ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى﴾ [الأنعَام: 154]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel hondak kala aya kerehi (apage varaprasadayan) purana kara tæbima pinisa pasuvat api musata ek dharmayak laba dunnemu. (ehi) sæma karanavakma pæhædiliva vivaranaya karanu læba ætteya. tavada (eya) rju margayak vasayenda, (deviyange) varaprasadayak vasayenda ætteya. ovun tamange deviyanva hamu vannemu yayi sthira vima pinisama (eya laba dunnemu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel hon̆dak kaḷa aya kerehi (apagē varaprasādayan) pūraṇa kara tæbīma piṇisa pasuvat api mūsāṭa ek dharmayak labā dunnemu. (ehi) sǣma kāraṇāvakma pæhædiliva vivaraṇaya karanu læba ættēya. tavada (eya) ṛju mārgayak vaśayenda, (deviyangē) varaprasādayak vaśayenda ættēya. ovun tamangē deviyanva hamu vannemu yayi sthīra vīma piṇisama (eya labā dunnemu) |
| Islam House pasu va vadat alamkara ayurin sæma deyakma vistara karannak lesa da manga penvimak lesa da asirvadayak lesa da ema pustakaya api musata pirinæmuvemu. eya ovunge paramadhipatige hamu va ovun visvasa kirimata hæki vanu pinisaya |
| Islam House pasu va vaḍāt alaṁkāra ayurin sǣma deyakma vistara karannak lesa da man̆ga penvīmak lesa da āśirvādayak lesa da ema pustakaya api mūsāṭa pirinæmuvemu. eya ovungē paramādhipatigē hamu va ovun viśvāsa kirīmaṭa hæki vanu piṇisaya |
| Islam House පසු ව වඩාත් අලංකාර අයුරින් සෑම දෙයක්ම විස්තර කරන්නක් ලෙස ද මඟ පෙන්වීමක් ලෙස ද ආශිර්වාදයක් ලෙස ද එම පුස්තකය අපි මූසාට පිරිනැමුවෙමු. එය ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිගේ හමු ව ඔවුන් විශ්වාස කිරීමට හැකි වනු පිණිසය |