Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 36 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿۞ إِنَّمَا يَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسۡمَعُونَۘ وَٱلۡمَوۡتَىٰ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ ﴾
[الأنعَام: 36]
﴿إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون﴾ [الأنعَام: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (obata) savan diya hæki (pana æti) aya vasayen sitinnoda, ovunma (obava) bara ganu æta. (movun savan diya nohæki miya giya aya menma sitinnaha), ebævin miya giya ayava (viniscaya dinadima) allah pana denneya. pasuva ohu vetama gena enu labannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (obaṭa) savan diya hæki (paṇa æti) aya vaśayen siṭinnōda, ovunma (obava) bāra ganu æta. (movun savan diya nohæki miya giya aya menma siṭinnāha), ebævin miya giya ayava (viniścaya dinadīma) allāh paṇa dennēya. pasuva ohu vetama gena enu labannāha |
| Islam House (obagen) pilituru patanuye sravanaya karannan veti. miyagiya ættan allah nævata nægituva pasuva ohu vetata ovuhu yomu karanu labati |
| Islam House (obagen) piḷituru patanuyē śravaṇaya karannan veti. miyagiya ættan allāh nævata nægiṭuvā pasuva ohu vetaṭa ovuhu yomu karanu labati |
| Islam House (ඔබගෙන්) පිළිතුරු පතනුයේ ශ්රවණය කරන්නන් වෙති. මියගිය ඇත්තන් අල්ලාහ් නැවත නැගිටුවා පසුව ඔහු වෙතට ඔවුහු යොමු කරනු ලබති |