Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 48 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۖ فَمَنۡ ءَامَنَ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الأنعَام: 48]
﴿وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين فمن آمن وأصلح فلا خوف عليهم﴾ [الأنعَام: 48]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (hondak magin) subharamci pavasannan vasayenda, (papaya gæna) biyaganva anaturu angavannan vasayenda misa, (apage) dutayinva api yævuve næta. ebævin ovun (mema nabivarayava ættenma) visvasa kara, (dæhæmi kriyavan kara tamanva) pilisakara kara gannoda, ovunta kisima biyak næta. ovun duk vanneda næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (hon̆dak magin) śubhāraṁci pavasannan vaśayenda, (pāpaya gæna) biyaganvā anaturu an̆gavannan vaśayenda misa, (apagē) dūtayinva api yævuvē næta. ebævin ovun (mema nabivarayāva ættenma) viśvāsa kara, (dæhæmi kriyāvan kara tamanva) piḷisakara kara gannōda, ovunṭa kisima biyak næta. ovun duk vannēda næta |
| Islam House tavada subharamci danvannan ha avavada karannan vasayen misa api rasulvarun va noevvemu. ebævin kavareku visvasa kota hæda gæsenneda ovunata kisindu biyak nomæta. tavada ovuhu dukata patvannoda noveti |
| Islam House tavada śubhāraṁci danvannan hā avavāda karannan vaśayen misa api rasūlvarun va noevvemu. ebævin kavareku viśvāsa koṭa hæḍa gæsennēda ovunaṭa kisin̆du biyak nomæta. tavada ovuhu dukaṭa patvannōda noveti |
| Islam House තවද ශුභාරංචි දන්වන්නන් හා අවවාද කරන්නන් වශයෙන් මිස අපි රසූල්වරුන් ව නොඑව්වෙමු. එබැවින් කවරෙකු විශ්වාස කොට හැඩ ගැසෙන්නේද ඔවුනට කිසිඳු බියක් නොමැත. තවද ඔවුහු දුකට පත්වන්නෝද නොවෙති |