Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 2 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[المُمتَحنَة: 2]
﴿إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو﴾ [المُمتَحنَة: 2]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunta avasthavak læbunahot (prasiddhiyema) ovun obata saturan bavata pat vi tamange atda, oba veta digu kara tamange muvin (diven)da obata vipat æti karannaha. tavada obat (visvasaya athæra dama) pratiksepa karannan bavata pat viya yutu noveda? yayida ovun kæmati vannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunṭa avasthāvak læbunahot (prasiddhiyēma) ovun obaṭa saturan bavaṭa pat vī tamangē atda, oba veta digu kara tamangē muvin (diven)da obaṭa vipat æti karannāha. tavada obat (viśvāsaya athæra damā) pratikṣēpa karannan bavaṭa pat viya yutu novēda? yayida ovun kæmati vannāha |
| Islam House ovun numbalava jayagatte nam numbalata ovuhu saturan vanneya. tavada napurakam karamin tama at ha tama divaval numbala veta digu karannoya. tavada numbala pratiksepa karanne nam yæyi ovuhu priya karati |
| Islam House ovun num̆balāva jayagattē nam num̆balāṭa ovuhu saturan vannēya. tavada napurakam karamin tama at hā tama divaval num̆balā veta digu karannōya. tavada num̆balā pratikṣēpa karannē nam yæyi ovuhu priya karati |
| Islam House ඔවුන් නුඹලාව ජයගත්තේ නම් නුඹලාට ඔවුහු සතුරන් වන්නේය. තවද නපුරකම් කරමින් තම අත් හා තම දිවවල් නුඹලා වෙත දිගු කරන්නෝය. තවද නුඹලා ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම් යැයි ඔවුහු ප්රිය කරති |