Quran with Sinhala translation - Surah At-Taghabun ayat 17 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴾
[التغَابُن: 17]
﴿إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم﴾ [التغَابُن: 17]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba allah venuven naya, alamkaravat naya vasayen laba dunnahot eya, ohu obata degunayak kara tabana atara obata (obage væradivalata)da samavada denneya. allah (alpa) stutiyada bara ganneku vasayen ha itamat vinda dara ganneku vasayenda sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba allāh venuven ṇaya, alaṁkāravat ṇaya vaśayen labā dunnahot eya, ohu obaṭa deguṇayak kara tabana atara obaṭa (obagē væradivalaṭa)da samāvada dennēya. allāh (alpa) stūtiyada bāra ganneku vaśayen hā itāmat vin̆da darā ganneku vaśayenda siṭinnēya |
| Islam House numbala allahta alamkara nayak dunnehu nam ohu eya numbalata guna kara deyi. tavada numbalata samava deyi. tavada allah guna garukaya. ivasilivantaya |
| Islam House num̆balā allāhṭa alaṁkāra ṇayak dunnehu nam ohu eya num̆balāṭa guṇa kara deyi. tavada num̆balāṭa samāva deyi. tavada allāh guṇa garukaya. ivasilivantaya |
| Islam House නුඹලා අල්ලාහ්ට අලංකාර ණයක් දුන්නෙහු නම් ඔහු එය නුඹලාට ගුණ කර දෙයි. තවද නුඹලාට සමාව දෙයි. තවද අල්ලාහ් ගුණ ගරුකය. ඉවසිලිවන්තය |