Quran with Sinhala translation - Surah At-Taghabun ayat 16 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[التغَابُن: 16]
﴿فاتقوا الله ما استطعتم واسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ومن يوق شح﴾ [التغَابُن: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin oba visin hæki pamanin allahta biya vi (ohuta) savan di avanata vi katayutu kara, danamanada karanu. (meya) obatama itamat aganeya. kavurun masurukamen tamanva bera gattoda, evænnan niyata vasayenma jayagrahakayinya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin oba visin hæki pamaṇin allāhṭa biya vī (ohuṭa) savan dī avanata vī kaṭayutu kara, dānamānada karanu. (meya) obaṭama itāmat aganēya. kavurun masurukamen tamanva bērā gattōda, evænnan niyata vaśayenma jayagrāhakayinya |
| Islam House eheyin numbalata hæki pamanin allahta biya bætimat vanu. tavada numbala savan denu. tavada numbala avanata vanu. tavada numbala viyadam karanu. eya numbalata yahapataki. tavada kavareku tama sita masurukamin araksa karanu labanne da evita ovuhumaya jayagrahakayo |
| Islam House eheyin num̆balāṭa hæki pamaṇin allāhṭa biya bætimat vanu. tavada num̆balā savan denu. tavada num̆balā avanata vanu. tavada num̆balā viyadam karanu. eya num̆balāṭa yahapataki. tavada kavareku tama sita masurukamin ārakṣā karanu labannē da eviṭa ovuhumaya jayagrāhakayō |
| Islam House එහෙයින් නුඹලාට හැකි පමණින් අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. තවද නුඹලා සවන් දෙනු. තවද නුඹලා අවනත වනු. තවද නුඹලා වියදම් කරනු. එය නුඹලාට යහපතකි. තවද කවරෙකු තම සිත මසුරුකමින් ආරක්ෂා කරනු ලබන්නේ ද එවිට ඔවුහුමය ජයග්රාහකයෝ |