Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mulk ayat 15 - المُلك - Page - Juz 29
﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ ﴾
[المُلك: 15]
﴿هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه﴾ [المُلك: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma obata bhumiya (oba vasaya kirimata) sæpa pahasu andamata pat kara tæbuveya. ebævin ehi vividha disavanta gos ohu (obata) laba di æti dæya anubhava karamin sitinu. (paralovadi) ohu vetama (siyallanma) nægita ya yutuva ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma obaṭa bhūmiya (oba vāsaya kirīmaṭa) sæpa pahasu andamaṭa pat kara tæbuvēya. ebævin ehi vividha disāvanṭa gos ohu (obaṭa) labā dī æti dæya anubhava karamin siṭinu. (paralovadī) ohu vetama (siyallanma) nægiṭa yā yutuva ættēya |
| Islam House numbalata mahapolova (gaman kirimata) pahasu ayurin pihituvaluye ohuya. eheyin ehi pætikada vala numbala gaman karanu. tavada ohuge posanayen anubhava karanu. tavada ohu vetaya nævata nægituvanu labanuye |
| Islam House num̆balāṭa mahapoḷova (gaman kirīmaṭa) pahasu ayurin pihiṭuvālūyē ohuya. eheyin ehi pætikaḍa vala num̆balā gaman karanu. tavada ohugē pōṣaṇayen anubhava karanu. tavada ohu vetaya nævata nægiṭuvanu labanuyē |
| Islam House නුඹලාට මහපොළොව (ගමන් කිරීමට) පහසු අයුරින් පිහිටුවාලූයේ ඔහුය. එහෙයින් එහි පැතිකඩ වල නුඹලා ගමන් කරනු. තවද ඔහුගේ පෝෂණයෙන් අනුභව කරනු. තවද ඔහු වෙතය නැවත නැගිටුවනු ලබනුයේ |