Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mulk ayat 2 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[المُلك: 2]
﴿الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور﴾ [المُلك: 2]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagen kavurun kriyavangen itamat alamkaravat keneku yannehi obava piriksanu pinisama ohu jivitayada maranayada utpadanaya kara ætteya. ohu (siyallantama) balasampannayeki. itamat samaven yuttayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagen kavurun kriyāvangen itāmat alaṁkāravat keneku yannehi obava piriksanu piṇisama ohu jīvitayada maraṇayada utpādanaya kara ættēya. ohu (siyallanṭama) balasampannayeki. itāmat samāven yuttayeki |
| Islam House ohu vanahi maranaya saha jivaya mævve ya. (manda) numbala aturin kavareku kriyaven vadat dæhæmi dæyi ohu numbala va pariksa karanu pinisaya. tavada ohu sarva baladhariya. atiksamasiliya |
| Islam House ohu vanāhi maraṇaya saha jīvaya mævvē ya. (manda) num̆balā aturin kavareku kriyāven vaḍāt dæhæmi dæyi ohu num̆balā va parīkṣā karanu piṇisaya. tavada ohu sarva baladhārīya. atikṣamāśīlīya |
| Islam House ඔහු වනාහි මරණය සහ ජීවය මැව්වේ ය. (මන්ද) නුඹලා අතුරින් කවරෙකු ක්රියාවෙන් වඩාත් දැහැමි දැයි ඔහු නුඹලා ව පරීක්ෂා කරනු පිණිසය. තවද ඔහු සර්ව බලධාරීය. අතික්ෂමාශීලීය |