Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 41 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَلَم: 41]
﴿أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين﴾ [القَلَم: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot ovunta, ovun (samanayan taba namadina) devivarunda (vagakiva yuttan?) mehi ovun satyavantayin vasayen sitinnehu nam, ovun samanayan vasayen tæbu dæya, (saksiyata) kændavagena enu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot ovunṭa, ovun (samānayan tabā namadina) devivarunda (vagakiva yuttan?) mehi ovun satyavantayin vaśayen siṭinnehu nam, ovun samānayan vaśayen tæbū dæya, (sākṣiyaṭa) kæn̆davāgena enu |
| Islam House ese nomætinam ovunata havulkaruvan sitit da? ovuhu satyavadin lesa sitiyehu nam ovunge ema havulkaruvan ovun genetva |
| Islam House esē nomætinam ovunaṭa havulkaruvan siṭit da? ovuhu satyavādīn lesa siṭiyehu nam ovungē ema havulkaruvan ovun genetvā |
| Islam House එසේ නොමැතිනම් ඔවුනට හවුල්කරුවන් සිටිත් ද? ඔවුහු සත්යවාදීන් ලෙස සිටියෙහු නම් ඔවුන්ගේ එම හවුල්කරුවන් ඔවුන් ගෙනෙත්වා |