Quran with Sinhala translation - Surah Al-haqqah ayat 24 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 24]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية﴾ [الحَاقة: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (movunta) “pasugiya kalayedi oba ekkasu kara taba æti dæya (pin æti dæyehi) hetuven onæ taram meva anubhava karanu, panaya karanu” (yayi kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (movunṭa) “pasugiya kālayēdī oba ekkāsu kara tabā æti dæya (pin æti dæyehi) hētuven ōnǣ taram mēvā anubhava karanu, pānaya karanu” (yayi kiyanu læbē) |
| Islam House “pasu giya dina vala ( lovedi) numbala gata kala (honda dæ) hetuven numbala satutin anubhava karanu. tavada panaya karanu” (yæyi pavasanu læbe) |
| Islam House “pasu giya dina vala ( lovēdī) num̆balā gata kaḷa (hon̆da dǣ) hētuven num̆balā satuṭin anubhava karanu. tavada pānaya karanu” (yæyi pavasanu læbē) |
| Islam House “පසු ගිය දින වල ( ලොවේදී) නුඹලා ගත කළ (හොඳ දෑ) හේතුවෙන් නුඹලා සතුටින් අනුභව කරනු. තවද පානය කරනු” (යැයි පවසනු ලැබේ) |