Quran with Sinhala translation - Surah Al-haqqah ayat 25 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 25]
﴿وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول ياليتني لم أوت كتابيه﴾ [الحَاقة: 25]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun tamange vam atehi kriyakarakam lekhanaya denu labannehida, ohu “mage kriyakarakam lekhanaya ma hata denu nolæba tibuna nam aganeya noveda?” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun tamangē vam atehi kriyākārakam lēkhanaya denu labannehida, ohu “magē kriyākārakam lēkhanaya mā haṭa denu nolæba tibunā nam aganēya noveda?” |
| Islam House tavada tama varta pota tama vamatata denu læbu aya vu kali, “aho ! mage vinasaya ! mage vartava mata denu nolæbuve nam !” yæyi pavasayi |
| Islam House tavada tama vārtā pota tama vamataṭa denu læbū aya vū kalī, “ahō ! māgē vināśaya ! māgē vārtāva maṭa denu nolæbuvē nam !” yæyi pavasayi |
| Islam House තවද තම වාර්තා පොත තම වමතට දෙනු ලැබූ අය වූ කලී, “අහෝ ! මාගේ විනාශය ! මාගේ වාර්තාව මට දෙනු නොලැබුවේ නම් !” යැයි පවසයි |