Quran with Sinhala translation - Surah Al-haqqah ayat 27 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴾
[الحَاقة: 27]
﴿ياليتها كانت القاضية﴾ [الحَاقة: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ma maranayata pat vu vahama mage karanava avasan vi giya nam aganeya noveda?” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “mā maraṇayaṭa pat vū vahāma magē kāraṇāva avasan vī giyā nam aganēya noveda?” |
| Islam House “aho khedaya! eya(maranaya) avasan tinduva vuye nam” (kotaram aganeda?) yæyi pavasayi |
| Islam House “ahō khēdaya! eya(maraṇaya) avasan tīnduva vūyē nam” (kotaram aganēda?) yæyi pavasayi |
| Islam House “අහෝ ඛේදය! එය(මරණය) අවසන් තීන්දුව වූයේ නම්” (කොතරම් අගනේද?) යැයි පවසයි |