Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 111 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 111]
﴿قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدائن حاشرين﴾ [الأعرَاف: 111]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “ohutada ohuge sahodarayatada kala avakasayak laba di, vividha nagarayantada kændavannan yavanu” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “ohuṭada ohugē sahōdarayāṭada kāla avakāśayak labā dī, vividha nagarayanṭada kæn̆davannan yavanu” |
| Islam House ovuhu (firavnta mese) pævæsuha. mohuta ha mohuge sahodarayata kal denu. ekræs karannan (huniyam karuvan ræs kirimata) nagara valata yavanu |
| Islam House ovuhu (firavnṭa mesē) pævæsūha. mohuṭa hā mohugē sahōdarayāṭa kal denu. ekræs karannan (hūniyam karuvan ræs kirīmaṭa) nagara valaṭa yavanu |
| Islam House ඔවුහු (ෆිර්අව්න්ට මෙසේ) පැවැසූහ. මොහුට හා මොහුගේ සහෝදරයාට කල් දෙනු. එක්රැස් කරන්නන් (හූනියම් කරුවන් රැස් කිරීමට) නගර වලට යවනු |