Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 175 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الأعرَاف: 175]
﴿واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من﴾ [الأعرَاف: 175]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba ovunta “(balam ibnu baura namæti) kenekuge itihasaya samudiranaya kara penvanu. ohuta api apage sadhakayan laba di (gaurava kara taba) tibunemu. ehet ohu (naya tamage hæva arinnak men) eyin sampurnayenma pita vi giyeya. ebævin seyitan ohu pitupasin yannata vuveya. (ohuge kumantrana valata pætali) ohu margaya værada giyavungen keneku bavata pat vuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba ovunṭa “(balām ibnu bāūrā namæti) kenekugē itihāsaya samudīraṇaya kara penvanu. ohuṭa api apagē sādhakayan labā dī (gaurava kara tabā) tibuṇemu. ehet ohu (nayā tamāgē hæva arinnāk men) eyin sampūrṇayenma piṭa vī giyēya. ebævin ṣeyitān ohu piṭupasin yannaṭa vūvēya. (ohugē kumantraṇa valaṭa pæṭaḷī) ohu mārgaya værada giyavungen keneku bavaṭa pat vūvēya |
| Islam House apa apage vadan ohu veta pirinæmu ayakuge puvata ovun veta kiyava penvanu. namut ohu eyin gæla vi giyeya. evita seyitan ohu pasu pasa giyeya. eheyin ohu nomanga giyavun aturin viya |
| Islam House apa apagē vadan ohu veta pirinæmū ayakugē puvata ovun veta kiyavā penvanu. namut ohu eyin gæla vī giyēya. eviṭa ṣeyitān ohu pasu pasa giyēya. eheyin ohu noman̆ga giyavun aturin viya |
| Islam House අප අපගේ වදන් ඔහු වෙත පිරිනැමූ අයකුගේ පුවත ඔවුන් වෙත කියවා පෙන්වනු. නමුත් ඔහු එයින් ගැල වී ගියේය. එවිට ෂෙයිතාන් ඔහු පසු පස ගියේය. එහෙයින් ඔහු නොමඟ ගියවුන් අතුරින් විය |