Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 70 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 70]
﴿قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما﴾ [الأعرَاف: 70]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “apage mutun mittan namadimin siti devivarunva pratiksepa kara dama allah ek kenekuvama namadina men sælæsvimatada, oba apa veta pæminiye? (api ese nokarannemu. ættenma) oba satyaya prakasa karanneku vasayen sitinnehi nam, oba apata biya ganvana dæya apa veta gena enu” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “apagē mutun mittan namadimin siṭi devivarunva pratikṣēpa kara damā allāh ek kenekuvama namadina men sælæsvīmaṭada, oba apa veta pæmiṇiyē? (api esē nokarannemu. ættenma) oba satyaya prakāśa karanneku vaśayen siṭinnehi nam, oba apaṭa biya ganvana dæya apa veta gena enu” yayi pævasūha |
| Islam House apage mutun mittan namadimin siti dæ api ata hæra dama allahta pamanak næmadum kirima sandaha numba apa veta pæminiyehi da? numba satyavadin aturin nam apata numba pratigna dun dæ apa veta gena ennæyi ovuhu pævasuvoya |
| Islam House apagē mutun mittan namadimin siṭi dǣ api ata hæra damā allāhṭa pamaṇak næmadum kirīma san̆dahā num̆ba apa veta pæmiṇiyehi da? num̆ba satyavādīn aturin nam apaṭa num̆ba pratignā dun dǣ apa veta gena ennæyi ovuhu pævasuvōya |
| Islam House අපගේ මුතුන් මිත්තන් නමදිමින් සිටි දෑ අපි අත හැර දමා අල්ලාහ්ට පමණක් නැමදුම් කිරීම සඳහා නුඹ අප වෙත පැමිණියෙහි ද? නුඹ සත්යවාදීන් අතුරින් නම් අපට නුඹ ප්රතිඥා දුන් දෑ අප වෙත ගෙන එන්නැයි ඔවුහු පැවසුවෝය |