Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 11 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ ﴾
[المَعَارج: 11]
﴿يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه﴾ [المَعَارج: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun) keneku tavat kenekuva muna gæhennata sidu vuna vuvada (kam næta!) væradikaruvan edinaye danduvamata vandi vasayen tamange daruvanvada |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun) keneku tavat kenekuva muṇa gæhennaṭa sidu vunā vuvada (kam næta!) væradikaruvan edinayē dan̆ḍuvamaṭa vandi vaśayen tamangē daruvanvada |
| Islam House ovun ekineka dakinu æta. evita aparadhakaruva edina danduvamin midima sandaha (vandiyak vasayen) tama daruvan |
| Islam House ovun ekinekā dakinu æta. eviṭa aparādhakaruvā edina dan̆ḍuvamin midīma san̆dahā (vandiyak vaśayen) tama daruvan |
| Islam House ඔවුන් එකිනෙකා දකිනු ඇත. එවිට අපරාධකරුවා එදින දඬුවමින් මිදීම සඳහා (වන්දියක් වශයෙන්) තම දරුවන් |