(නබියේ!) මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට කුමක් නම් සිදු වී ඇත්ද? (ඔවුන්) ඔබ ඉදිරියට

﴿فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ ﴾
[المَعَارج: 36]

(නබියේ!) මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට කුමක් නම් සිදු වී ඇත්ද? (ඔවුන්) ඔබ ඉදිරියට දිව එන්නාහ

﴿فمال الذين كفروا قبلك مهطعين﴾ [المَعَارج: 36]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiye!) mema pratiksepa karannanta kumak nam sidu vi ætda? (ovun) oba idiriyata diva ennaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiyē!) mema pratikṣēpa karannanṭa kumak nam sidu vī ætda? (ovun) oba idiriyaṭa diva ennāha

Islam House
mema pratiksepa kalavunta siduvi ætte kumakda? ovun numba idiritayata kadinamin pæmineti

Islam House
mema pratikṣēpa kaḷavunṭa siduvī ættē kumakda? ovun num̆ba idiriṭayaṭa kaḍinamin pæmiṇeti

Islam House
මෙම ප්‍රතික්ෂේප කළවුන්ට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? ඔවුන් නුඹ ඉදිරිටයට කඩිනමින් පැමිණෙති