Quran with Russian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 36 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ ﴾
[المَعَارج: 36]
﴿فمال الذين كفروا قبلك مهطعين﴾ [المَعَارج: 36]
| Abu Adel Что же (побуждает) тех, которые стали неверующими бегать [суетиться] пред тобой (о, Пророк) |
| Elmir Kuliev Chto zhe s temi, kotoryye ne uverovali i begut pered toboy |
| Elmir Kuliev Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой |
| Gordy Semyonovich Sablukov Pochemu eto nechestivyye suyetno begayut pered toboy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Почему это нечестивые суетно бегают перед тобой |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Chto zhe s temi, kotoryye ne veruyut ili begayut pred toboy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Что же с теми, которые не веруют или бегают пред тобой |