Quran with Sinhala translation - Surah Nuh ayat 26 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ﴾
[نُوح: 26]
﴿وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا﴾ [نُوح: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nævatat nuhu (nabi tama deviyanta) “mage deviyane! bhumiyehi ema pratiksepa karannangen kisivekuvat vasaya kirimata oba athæra nodamanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nævatat nūhu (nabi tama deviyanṭa) “magē deviyanē! bhūmiyehi ema pratikṣēpa karannangen kisivekuvat vāsaya kirīmaṭa oba athæra nodamanu |
| Islam House “mage paramadhipatiyaneni! deva pratiksepakayin aturin mahapolova mata kisidu nivasak ho at noharinu mænava!” yæyi nuh pævasiya |
| Islam House “māgē paramādhipatiyāṇeni! dēva pratikṣēpakayin aturin mahapoḷova mata kisidu nivasak hō at noharinu mænava!” yæyi nūh pævasīya |
| Islam House “මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි! දේව ප්රතික්ෂේපකයින් අතුරින් මහපොළොව මත කිසිදු නිවසක් හෝ අත් නොහරිනු මැනව!” යැයි නූහ් පැවසීය |