Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 27 - الجِن - Page - Juz 29
﴿إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ﴾
[الجِن: 27]
﴿إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه﴾ [الجِن: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ehet (tamange) tora gat dutayata hæra. (eya ohuta, ohu dænum dimata ida æta. eya ohu, ohuta dænum dun avasthavedi) niyata vasayenma ohu ohuta idiriyenda, pasupasinda (malayikavarayeku) araksakayeku vasayen yavanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ehet (tamangē) tōrā gat dūtayāṭa hæra. (eya ohuṭa, ohu dænum dīmaṭa iḍa æta. eya ohu, ohuṭa dænum dun avasthāvēdī) niyata vaśayenma ohu ohuṭa idiriyenda, pasupasinda (malāyikāvarayeku) ārakṣakayeku vaśayen yavannēya |
| Islam House namut rasulvarayakugen ohu tora gat ayata hæra. evita ohu idiriyen ha ohu pasupasin niyata vasayenma ohu araksakayin gaman karavanu æta |
| Islam House namut rasūlvarayakugen ohu tōrā gat ayaṭa hæra. eviṭa ohu idiriyen hā ohu pasupasin niyata vaśayenma ohu ārakṣakayin gaman karavanu æta |
| Islam House නමුත් රසූල්වරයකුගෙන් ඔහු තෝරා ගත් අයට හැර. එවිට ඔහු ඉදිරියෙන් හා ඔහු පසුපසින් නියත වශයෙන්ම ඔහු ආරක්ෂකයින් ගමන් කරවනු ඇත |