Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 5 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا ﴾
[الجِن: 5]
﴿وأنا ظننا أن لن تقول الإنس والجن على الله كذبا﴾ [الجِن: 5]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “minisunda, jinvarunda niyata vasayenma allah kerehi boru gota pavasanne næta yayi ættenma (metek) api adahas karamin sitiyemu” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “minisunda, jinvarunda niyata vaśayenma allāh kerehi boru gotā pavasannē næta yayi ættenma (metek) api adahas karamin siṭiyemu” |
| Islam House “minis vargaya ha jin vargaya allahta erehi va boruvak kisiviteka nopavasanu ætæyi niyata vasayenma api situvemu.” |
| Islam House “minis vargayā hā jin vargayā allāhṭa erehi va boruvak kisiviṭeka nopavasanu ætæyi niyata vaśayenma api situvemu.” |
| Islam House “මිනිස් වර්ගයා හා ජින් වර්ගයා අල්ලාහ්ට එරෙහි ව බොරුවක් කිසිවිටෙක නොපවසනු ඇතැයි නියත වශයෙන්ම අපි සිතුවෙමු.” |