Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 6 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا ﴾
[الجِن: 6]
﴿وأنه كان رجال من الإنس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقا﴾ [الجِن: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “minisungen vu pirimin bohomayak dena, jinvarungen vu pirimin bohomayak dena veta ættenma (tamanva) bera ganna men illa sitinnaha. memagin ovunge unangubhavaya vædi vi giyeya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “minisungen vū pirimin bohomayak denā, jinvarungen vū pirimin bohomayak denā veta ættenma (tamanva) bērā gannā men illā siṭinnāha. memagin ovungē uṅan̆gūbhāvaya væḍi vī giyēya” |
| Islam House tavada niyata vasayenma minis vargayagen pirisak jin vargayagen vu pirisakagen araksava pætuvoya. eheyin ovuhu ovunata udangukama adhika kaloya |
| Islam House tavada niyata vaśayenma minis vargayāgen pirisak jin vargayāgen vū pirisakagen ārakṣāva pætuvōya. eheyin ovuhu ovunaṭa uḍan̆gukama adhika kaḷōya |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම මිනිස් වර්ගයාගෙන් පිරිසක් ජින් වර්ගයාගෙන් වූ පිරිසකගෙන් ආරක්ෂාව පැතුවෝය. එහෙයින් ඔවුහු ඔවුනට උඩඟුකම අධික කළෝය |