Quran with Sinhala translation - Surah Al-Muzzammil ayat 19 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴾
[المُزمل: 19]
﴿إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا﴾ [المُزمل: 19]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma meya (itamat) honda ovadanak vanneya. ebævin kæmati aya tama deviyan veta ya hæki (mema) margaya gata yutuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma meya (itāmat) hon̆da ovadanak vannēya. ebævin kæmati aya tama deviyan veta yā hæki (mema) mārgaya gata yutuya |
| Islam House niyata vasayenma meya menehi kirimaki. eheyin kavareku abhimata karanne da ohu eya tama paramadhipati veta vu margayak lesa ganitva |
| Islam House niyata vaśayenma meya menehi kirīmaki. eheyin kavareku abhimata karannē da ohu eya tama paramādhipati veta vū mārgayak lesa ganitvā |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මෙය මෙනෙහි කිරීමකි. එහෙයින් කවරෙකු අභිමත කරන්නේ ද ඔහු එය තම පරමාධිපති වෙත වූ මාර්ගයක් ලෙස ගනිත්වා |