Quran with Sinhala translation - Surah Al-Muzzammil ayat 6 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴾
[المُزمل: 6]
﴿إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا﴾ [المُزمل: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma ratriyehi nægi sitima, atmaya purudu puhunu kara (palanaya kara tabana atara) yamkisivak manasa ha vadana galapa pavasana menda salasvanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma rātriyehi nægī siṭīma, ātmaya purudu puhuṇu kara (pālanaya kara tabana atara) yamkisivak manasa hā vadana gaḷapā pavasana menda salasvannēya |
| Islam House niyata vasayenma ratriye avadivima sit damanayata vadat balagatuya. tavada kiyavimata vadat ucitaya |
| Islam House niyata vaśayenma rātriyē avadivīma sit damanayaṭa vaḍāt balagatuya. tavada kiyavīmaṭa vaḍāt ucitaya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම රාත්රියේ අවදිවීම සිත් දමනයට වඩාත් බලගතුය. තවද කියවීමට වඩාත් උචිතය |