Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 4 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴾
[الإنسَان: 4]
﴿إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا﴾ [الإنسَان: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pratiksepa karannanta api damvælda, vilamguda, nirayada, niyata vasayenma sælasum kara taba ættemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pratikṣēpa karannanṭa api damvælda, viḷaṁguda, nirayada, niyata vaśayenma sælasum kara tabā ættemu |
| Islam House niyata vasayenma api deviyan pratiksepa kalavunata damvæl da gela vilamgu da ævilena ginna da sudanam kalemu |
| Islam House niyata vaśayenma api deviyan pratikṣēpa kaḷavunaṭa damvæl da gela vilaṁgu da æviḷena ginna da sūdānam kaḷemu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කළවුනට දම්වැල් ද ගෙල විලංගු ද ඇවිළෙන ගින්න ද සූදානම් කළෙමු |