Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 3 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ﴾
[الإنسَان: 3]
﴿إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا﴾ [الإنسَان: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva niyata vasayenma ohuta rju margayada, dænum dunnemu. ehet (eya anugamanaya kara, apata) krtagna vannanda sitinnaha. (eya) pratiksepa kara harinnanda sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva niyata vaśayenma ohuṭa ṛju mārgayada, dænum dunnemu. ehet (eya anugamanaya kara, apaṭa) kṛtagna vannanda siṭinnāha. (eya) pratikṣēpa kara harinnanda siṭinnāha |
| Islam House ema margaya veta niyata vasayenma api ohuta maga penvuyemu. ohu krtavediyeku lesa ho gunamakuveku lesa ho sitiya hæka |
| Islam House ema mārgaya veta niyata vaśayenma api ohuṭa maga penvūyemu. ohu kṛtavēdiyeku lesa hō guṇamakuveku lesa hō siṭiya hæka |
| Islam House එම මාර්ගය වෙත නියත වශයෙන්ම අපි ඔහුට මග පෙන්වූයෙමු. ඔහු කෘතවේදියෙකු ලෙස හෝ ගුණමකුවෙකු ලෙස හෝ සිටිය හැක |