Quran with Sinhala translation - Surah Al-Buruj ayat 8 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[البُرُوج: 8]
﴿وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد﴾ [البُرُوج: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasaya tæbu) ovungen yamkisi væræddakda ovun dutuve næta. ehet itamat prasamsavata ayat ayada, (siyallantama) balasampannayekuda vana allahva ovun visvasa kala misa. (meyama ovun væraddak vasayen dutuvaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsaya tæbū) ovungen yamkisi væræddakda ovun duṭuvē næta. ehet itāmat praśaṁsāvaṭa ayat ayada, (siyallanṭama) balasampannayekuda vana allāhva ovun viśvāsa kaḷā misa. (meyama ovun væraddak vaśayen duṭuvaha) |
| Islam House prasamsalabhi sarva balaparakrama allah va ovun visvasa kirime hetuven misa ovuhu ovungen pali nogattoya |
| Islam House praśaṁsālābhī sarva balaparākrama allāh va ovun viśvāsa kirīmē hētuven misa ovuhu ovungen paḷi nogattōya |
| Islam House ප්රශංසාලාභී සර්ව බලපරාක්රම අල්ලාහ් ව ඔවුන් විශ්වාස කිරීමේ හේතුවෙන් මිස ඔවුහු ඔවුන්ගෙන් පළි නොගත්තෝය |