Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 21 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴾
[الغَاشِية: 21]
﴿فذكر إنما أنت مذكر﴾ [الغَاشِية: 21]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiye! meva ovunta genahæra dakva meva utpadana kala ayage varaprasadayan ovunta oba pavasa) honda ovadan denu mænava! (memagin ovun honda vætahimak laba nogatahot e venuven oba kanagatu novanu. mandayat) niyata vasayenma oba ovunta honda ovadan laba dena keneki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiyē! mēvā ovunṭa genahæra dakvā mēvā utpādana kaḷa ayagē varaprasādayan ovunṭa oba pavasā) hon̆da ovadan denu mænava! (memagin ovun hon̆da væṭahīmak labā nogatahot ē venuven oba kaṇagāṭu novanu. mandayat) niyata vaśayenma oba ovunṭa hon̆da ovadan labā dena keneki |
| Islam House eheyin numba sihipat karanu. niyata vasayenma numba sihipat karanneku pamani |
| Islam House eheyin num̆ba sihipat karanu. niyata vaśayenma num̆ba sihipat karanneku pamaṇi |
| Islam House එහෙයින් නුඹ සිහිපත් කරනු. නියත වශයෙන්ම නුඹ සිහිපත් කරන්නෙකු පමණි |