Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 1 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[التوبَة: 1]
﴿براءة من الله ورسوله إلى الذين عاهدتم من المشركين﴾ [التوبَة: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) samanayan taba namadinnangen kavurun veta oba givisum karagena sitiyehuda, ovun vetin allahda, ohuge dutayada æt vuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) samānayan tabā namadinnangen kavurun veta oba givisum karagena siṭiyehuda, ovun vetin allāhda, ohugē dūtayāda ǣt vūha |
| Islam House (meya) deva adesa karannan aturin kavrun veta numbala givisum æti kara gattehuda, (eya avasan karamin) ovun vetin allahda, ohuge dutayananda ivat vime prakasayayi |
| Islam House (meya) dēva ādēśa karannan aturin kavrun veta num̆balā givisum æti kara gattehuda, (eya avasan karamin) ovun vetin allāhda, ohugē dūtayāṇanda ivat vīmē prakāśayayi |
| Islam House (මෙය) දේව ආදේශ කරන්නන් අතුරින් කව්රුන් වෙත නුඹලා ගිවිසුම් ඇති කර ගත්තෙහුද, (එය අවසන් කරමින්) ඔවුන් වෙතින් අල්ලාහ්ද, ඔහුගේ දූතයාණන්ද ඉවත් වීමේ ප්රකාශයයි |