Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 21 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ ﴾
[التوبَة: 21]
﴿يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم﴾ [التوبَة: 21]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunta, ovunge deviyan tamange adara karunavada, suddha vu somnasada laba di, svargayanda ovunta laba dena bavata subharamci denneya. ovunta ehi (ema svargayanhi) sæmada sthira vu sæpa sampatda æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunṭa, ovungē deviyan tamangē ādara karuṇāvada, śuddha vū somnasada labā dī, svargayanda ovunṭa labā dena bavaṭa śubhāraṁci dennēya. ovunṭa ehi (ema svargayanhi) sæmadā sthīra vū sæpa sampatda æta |
| Islam House ovunge paramadhipati ohugen vu dayava, trptiya ha (svarga) uyan pilibanda va ovunata subharamci danvayi. ehi ovunta nirantara suvaya æta |
| Islam House ovungē paramādhipati ohugen vū dayāva, tṛptiya hā (svarga) uyan piḷiban̆da va ovunaṭa śubhāraṁci danvayi. ehi ovunṭa nirantara suvaya æta |
| Islam House ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඔහුගෙන් වූ දයාව, තෘප්තිය හා (ස්වර්ග) උයන් පිළිබඳ ව ඔවුනට ශුභාරංචි දන්වයි. එහි ඔවුන්ට නිරන්තර සුවය ඇත |