Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 89 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التوبَة: 89]
﴿أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز﴾ [التوبَة: 89]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah ovun venuven svargayan sælasum kara ætteya. evayehi jala dahara sada galaminma ætteya. evayehi ovun (sadahatama) rændi sitinu æta. meya nam, imahatvu bhagyayaki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh ovun venuven svargayan sælasum kara ættēya. ēvāyehi jala daharā sadā galaminma ættēya. ēvāyehi ovun (sadahaṭama) ræn̆dī siṭinu æta. meya nam, imahatvū bhāgyayaki |
| Islam House ovun venuven allah svarga uyan sudanam kara æta. evata yatin gamgavo gala basiti. ehi ovuhu sadatanikayin veti. atimahat jayagrahanaya eyayi |
| Islam House ovun venuven allāh svarga uyan sūdānam kara æta. ēvāṭa yaṭin gaṁgāvō galā basiti. ehi ovuhu sadātanikayin veti. atimahat jayagrahaṇaya eyayi |
| Islam House ඔවුන් වෙනුවෙන් අල්ලාහ් ස්වර්ග උයන් සූදානම් කර ඇත. ඒවාට යටින් ගංගාවෝ ගලා බසිති. එහි ඔවුහු සදාතනිකයින් වෙති. අතිමහත් ජයග්රහණය එයයි |