Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 88 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[التوبَة: 88]
﴿لكن الرسول والذين آمنوا معه جاهدوا بأموالهم وأنفسهم وأولئك لهم الخيرات وأولئك﴾ [التوبَة: 88]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet (allahge) dutayada, ohu samaga sitina visvasavantayinda, tamange vastunda, panada puja kara yuddha karannaha. (melova, paralova) pin æti dæ siyalla movuntama ayatya. niyata vasayenma movunma jayagrahanaya kala ayayi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet (allāhgē) dūtayāda, ohu samaga siṭina viśvāsavantayinda, tamangē vastūnda, paṇada pūjā kara yuddha karannāha. (melova, paralova) pin æti dǣ siyalla movunṭama ayatya. niyata vaśayenma movunma jayagrahaṇaya kaḷa ayayi |
| Islam House enamut mema dutayanan ha ohu samanga visvasa kalavun tama dhanaya ha jivita kæpa karamin satan kaloya. yahapat dæ ættavun movuhumaya. tavada jaya labannoda movuhumaya |
| Islam House enamut mema dūtayāṇan hā ohu saman̆ga viśvāsa kaḷavun tama dhanaya hā jīvita kæpa karamin saṭan kaḷōya. yahapat dǣ ættavun movuhumaya. tavada jaya labannōda movuhumaya |
| Islam House එනමුත් මෙම දූතයාණන් හා ඔහු සමඟ විශ්වාස කළවුන් තම ධනය හා ජීවිත කැප කරමින් සටන් කළෝය. යහපත් දෑ ඇත්තවුන් මොවුහුමය. තවද ජය ලබන්නෝද මොවුහුමය |