Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 90 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَجَآءَ ٱلۡمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[التوبَة: 90]
﴿وجاء المعذرون من الأعراب ليؤذن لهم وقعد الذين كذبوا الله ورسوله سيصيب﴾ [التوبَة: 90]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pitisara arabivarungen samaharak (yuddhayata nogos sitimata) taman venuven anumætiya illannaha. ehet allahvada, ohuge dutayavada boru kala aya nam, (anumætiya noillama nivasehi) vadi gatha. ebævin movungen vu (mema) pratiksepa karannanva itamat ikmanin itamat vedana gena dena danduvama vit sendu vanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel piṭisara arābivarungen samaharak (yuddhayaṭa nogos siṭīmaṭa) taman venuven anumætiya illannāha. ehet allāhvada, ohugē dūtayāvada boru kaḷa aya nam, (anumætiya noillāma nivasehi) vāḍi gatha. ebævin movungen vū (mema) pratikṣēpa karannanva itāmat ikmanin itāmat vēdanā gena dena dan̆ḍuvama vit sēndu vanu æta |
| Islam House (yuddhayata sahabhagi novannata) tamanhata avasara pata gambada janaya aturin nidahasata karunu pavasannan pæminiyoya. allah ha ohuge dutayananta boru pævasuvan vadi vi sitiyo ya. ovun aturin pratiksepa kalavunata vedaniya danduvamak matu æti vanu æta |
| Islam House (yuddhayaṭa sahabhāgī novannaṭa) tamanhaṭa avasara patā gambada janayā aturin nidahasaṭa karuṇu pavasannan pæmiṇiyōya. allāh hā ohugē dūtayāṇanṭa boru pævasūvan vāḍi vī siṭiyō ya. ovun aturin pratikṣēpa kaḷavunaṭa vēdanīya dan̆ḍuvamak matu æti vanu æta |
| Islam House (යුද්ධයට සහභාගී නොවන්නට) තමන්හට අවසර පතා ගම්බද ජනයා අතුරින් නිදහසට කරුණු පවසන්නන් පැමිණියෝය. අල්ලාහ් හා ඔහුගේ දූතයාණන්ට බොරු පැවසූවන් වාඩි වී සිටියෝ ය. ඔවුන් අතුරින් ප්රතික්ෂේප කළවුනට වේදනීය දඬුවමක් මතු ඇති වනු ඇත |