Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shams ayat 13 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴾
[الشَّمس: 13]
﴿فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها﴾ [الشَّمس: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahge dutaya (vana salih nabi) ovunta “(meya) allahge otu denaki. (meyata vedana nokarada) meyata vatura bima (valakva nokarada) athæra damanu” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhgē dūtayā (vana sālih nabi) ovunṭa “(meya) allāhgē oṭu denaki. (meyaṭa vēdanā nokarada) meyaṭa vatura bīma (vaḷakvā nokarada) athæra damanu” yayi pævasuvēya |
| Islam House meya allahge otu denaya. (meyata himsa nokaranu) yæyi da uge pæn sthanaya (pæn bimen novalakvanna) yæyi” da allahge dutaya pævasuveya |
| Islam House meya allāhgē oṭu denaya. (meyaṭa hiṁsā nokaranu) yæyi da ugē pæn sthānaya (pæn bīmen novaḷakvanna) yæyi” da allāhgē dūtayā pævasuvēya |
| Islam House මෙය අල්ලාහ්ගේ ඔටු දෙනය. (මෙයට හිංසා නොකරනු) යැයි ද උගේ පැන් ස්ථානය (පැන් බීමෙන් නොවළක්වන්න) යැයි” ද අල්ලාහ්ගේ දූතයා පැවසුවේය |