Quran with Sinhala translation - Surah Al-Bayyinah ayat 1 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 1]
﴿لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تأتيهم البينة﴾ [البَينَة: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dharmaya himi ayagenda, samanayan taba namadinnangenda, (meya) pratiksepa karannangenda bohomayak dena taman veta pæhædili sadhakayan pæminena turu (yamkisi sadhakayak pæminiyahot meya anugamanaya kala yutuya yayi honda adahasin) æt novi (sthirava) sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dharmaya himi ayagenda, samānayan tabā namadinnangenda, (meya) pratikṣēpa karannangenda bohomayak denā taman veta pæhædili sādhakayan pæmiṇena turu (yamkisi sādhakayak pæmiṇiyahot meya anugamanaya kaḷa yutuya yayi hon̆da adahasin) ǣt novī (sthīrava) siṭiyaha |
| Islam House veda grantha satu janaya ha adesa tabannan aturin vu pratiksepa kala aya taman veta pæhædili sadhakaya pæminena tek (pratiksepa kirimen) ivatvanno novuha |
| Islam House vēda grantha satu janayā hā ādēśa tabannan aturin vū pratikṣēpa kaḷa aya taman veta pæhædili sādhakaya pæmiṇena tek (pratikṣēpa kirīmen) ivatvannō novūha |
| Islam House වේද ග්රන්ථ සතු ජනයා හා ආදේශ තබන්නන් අතුරින් වූ ප්රතික්ෂේප කළ අය තමන් වෙත පැහැදිලි සාධකය පැමිණෙන තෙක් (ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන්) ඉවත්වන්නෝ නොවූහ |