Quran with Sinhala translation - Surah Al-Bayyinah ayat 6 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴾
[البَينَة: 6]
﴿إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها﴾ [البَينَة: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin dharmaya himi ayagenda, samanayan taba namadinnangenda, (mema nabivarayage pæminima balaporottuven siti ayagenda) kavurun (ohuva) pratiksepa karannoda, ovun niyata vasayenma nira ginnehima sitinnaha. ehi ovun sadakalma rændi sitinnaha. mevænnanma utpadanayan siyallagen imahat napuranya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin dharmaya himi ayagenda, samānayan tabā namadinnangenda, (mema nabivarayāgē pæmiṇīma balāporottuven siṭi ayagenda) kavurun (ohuva) pratikṣēpa karannōda, ovun niyata vaśayenma nirā ginnehima siṭinnāha. ehi ovun sadākalma ræn̆dī siṭinnāha. mevænnanma utpādanayan siyallagen imahat napuranya |
| Islam House sæbævinma pustaka lat janaya ha adesa tabannan aturin vu pratiksepa kalavun nira ginnehiya. ovuhu ehi sadatanikayo veti. ovunmaya mævim aturin ita ayahapatma mævima vanuye |
| Islam House sæbævinma pustaka lat janayā hā ādēśa tabannan aturin vū pratikṣēpa kaḷavun nirā ginnehiya. ovuhu ehi sadātanikayō veti. ovunmaya mævīm aturin itā ayahapatma mævīma vanuyē |
| Islam House සැබැවින්ම පුස්තක ලත් ජනයා හා ආදේශ තබන්නන් අතුරින් වූ ප්රතික්ෂේප කළවුන් නිරා ගින්නෙහිය. ඔවුහු එහි සදාතනිකයෝ වෙති. ඔවුන්මය මැවීම් අතුරින් ඉතා අයහපත්ම මැවීම වනුයේ |