Quran with Spanish translation - Surah Yunus ayat 32 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ﴾
[يُونس: 32]
﴿فذلكم الله ربكم الحق فماذا بعد الحق إلا الضلال فأنى تصرفون﴾ [يُونس: 32]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Este es Allah, vuestro verdadero Senor. ¿Que otra cosa hay fuera de la Verdad sino el extravio? ¿Como entonces os desviais |
| Islamic Foundation Este es Al-lah, vuestro verdadero Senor. ¿Y que hay mas alla de la verdad, sino el extravio? ¿Como podeis alejaros (de la fe tras tener pruebas claras de la verdad) |
| Islamic Foundation Este es Al-lah, vuestro verdadero Señor. ¿Y qué hay más allá de la verdad, sino el extravío? ¿Cómo podéis alejaros (de la fe tras tener pruebas claras de la verdad) |
| Islamic Foundation Este es Al-lah, su verdadero Senor. ¿Y que hay mas alla de la verdad, sino el extravio? ¿Como pueden alejarse (de la fe tras tener pruebas claras de la verdad) |
| Islamic Foundation Este es Al-lah, su verdadero Señor. ¿Y qué hay más allá de la verdad, sino el extravío? ¿Cómo pueden alejarse (de la fe tras tener pruebas claras de la verdad) |
| Julio Cortes Ese es Ala, vuestro verdadero Senor. Y ¿que hay mas alla de la Verdad, sino el extravio? ¡Como podeis, pues, ser tan desviados |
| Julio Cortes Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y ¿qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? ¡Cómo podéis, pues, ser tan desviados |