Quran with Spanish translation - Surah Hud ayat 45 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَنَادَىٰ نُوحٞ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبۡنِي مِنۡ أَهۡلِي وَإِنَّ وَعۡدَكَ ٱلۡحَقُّ وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[هُود: 45]
﴿ونادى نوح ربه فقال رب إن ابني من أهلي وإن وعدك الحق﴾ [هُود: 45]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Noe [Nuh] invoco a su Senor diciendo: ¡Oh, Senor mio! Por cierto que mi hijo era parte de mi familia [y pense que no seria destruido]; Tu promesa es verdadera, y Tu eres el mejor de los jueces |
| Islamic Foundation Y Noe invoco a su Senor diciendo: «¡Senor!, mi hijo es parte de mi familia (y prometiste salvarla), y Tu siempre cumples tus promesas y eres el mejor de los jueces» |
| Islamic Foundation Y Noé invocó a su Señor diciendo: «¡Señor!, mi hijo es parte de mi familia (y prometiste salvarla), y Tú siempre cumples tus promesas y eres el mejor de los jueces» |
| Islamic Foundation Y Noe invoco a su Senor diciendo: “¡Senor!, mi hijo es parte de mi familia (y prometiste salvarla), y Tu siempre cumples tus promesas y eres el mejor de los jueces” |
| Islamic Foundation Y Noé invocó a su Señor diciendo: “¡Señor!, mi hijo es parte de mi familia (y prometiste salvarla), y Tú siempre cumples tus promesas y eres el mejor de los jueces” |
| Julio Cortes Noe invoco a su Senor y dijo: «¡Senor! Mi hijo es de mi familia. Lo que Tu prometes es verdad. Tu eres Quien mejor decide» |
| Julio Cortes Noé invocó a su Señor y dijo: «¡Señor! Mi hijo es de mi familia. Lo que Tú prometes es verdad. Tú eres Quien mejor decide» |