Quran with Spanish translation - Surah Ta-Ha ayat 120 - طه - Page - Juz 16
﴿فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰ ﴾
[طه: 120]
﴿فوسوس إليه الشيطان قال ياآدم هل أدلك على شجرة الخلد وملك لا﴾ [طه: 120]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Pero Satanas le sedujo diciendole: ¡Oh, Adan [Adam]! ¿Quieres que te indique el arbol del que si comes seras inmortal y tendras un reino eterno |
| Islamic Foundation Entonces el Demonio le susurro: «¡Adan!, ¿quieres que te muestre el arbol de la inmortalidad y de un reino infinito?» |
| Islamic Foundation Entonces el Demonio le susurró: «¡Adán!, ¿quieres que te muestre el árbol de la inmortalidad y de un reino infinito?» |
| Islamic Foundation Entonces el Demonio le susurro: “¡Adan!, ¿quieres que te muestre el arbol de la inmortalidad y de un reino infinito?” |
| Islamic Foundation Entonces el Demonio le susurró: “¡Adán!, ¿quieres que te muestre el árbol de la inmortalidad y de un reino infinito?” |
| Julio Cortes Pero el Demonio le insinuo el mal. Dijo: «¡Adan! ¿Te indico el arbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?» |
| Julio Cortes Pero el Demonio le insinuó el mal. Dijo: «¡Adán! ¿Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?» |