Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 76 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 76]
﴿ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون﴾ [المؤمنُون: 76]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Les pusimos a prueba con numerosas adversidades, pero aun asi no se sometieron a su Senor ni Le imploraron [auxilio] |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, los castigamos; y no se volvieron a su Senor con humildad y sumision ni Le suplicaron ayuda |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, los castigamos; y no se volvieron a su Señor con humildad y sumisión ni Le suplicaron ayuda |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, los castigamos; y no se volvieron a su Senor con humildad y sumision ni Le suplicaron ayuda |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, los castigamos; y no se volvieron a su Señor con humildad y sumisión ni Le suplicaron ayuda |
| Julio Cortes Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Senor y no se humillaron |
| Julio Cortes Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron |