Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 96 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ﴾
[المؤمنُون: 96]
﴿ادفع بالتي هي أحسن السيئة نحن أعلم بما يصفون﴾ [المؤمنُون: 96]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Si eres maltratado responde con una buena actitud [sabiendo disculpar]. Nosotros bien sabemos lo que profieren [y les castigaremos por ello] |
| Islamic Foundation Responde al mal con el bien. Nos sabemos bien lo que dicen (los idolatras y los castigaremos por ello) |
| Islamic Foundation Responde al mal con el bien. Nos sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello) |
| Islamic Foundation Responde al mal con el bien. Nosotros sabemos bien lo que dicen (los idolatras y los castigaremos por ello) |
| Islamic Foundation Responde al mal con el bien. Nosotros sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello) |
| Julio Cortes Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan |
| Julio Cortes Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan |