Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 95 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 95]
﴿وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون﴾ [المؤمنُون: 95]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y por cierto [¡Oh, Muhammad!] que tenemos poder para mostrarte el castigo que les hemos destinado |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, somos capaces de hacerte presenciar el castigo que les hemos prometido |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, somos capaces de hacerte presenciar el castigo que les hemos prometido |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, somos capaces de hacerte presenciar el castigo que les hemos prometido |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, somos capaces de hacerte presenciar el castigo que les hemos prometido |
| Julio Cortes Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado |
| Julio Cortes Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado |