Quran with Spanish translation - Surah Al-Furqan ayat 59 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 59]
﴿الذي خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على﴾ [الفُرقَان: 59]
Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El es Quien creo los cielos, la Tierra y todo lo que hay entre ellos en seis dias, luego se establecio sobre el Trono. El es misericordioso, preguntale [¡Oh, Muhammad! acerca de Sus atributos] pues El es Quien realmente los conoce |
Islamic Foundation Aquel que creo los cielos y la tierra y cuanto hay en ellos en seis dias[703], y despues se asento[704] sobre el Trono. El es el Clemente. Pregunta acerca de El (¡oh, Muhammad!) a quien este bien informado |
Islamic Foundation Aquel que creó los cielos y la tierra y cuanto hay en ellos en seis días[703], y después se asentó[704] sobre el Trono. Él es el Clemente. Pregunta acerca de Él (¡oh, Muhammad!) a quien esté bien informado |
Islamic Foundation Aquel que creo los cielos y la tierra y cuanto hay en ellos en seis dias[703], y despues se asento[704] sobre el Trono. El es el Clemente. Pregunta acerca de El (¡oh, Muhammad!) a quien este bien informado |
Islamic Foundation Aquel que creó los cielos y la tierra y cuanto hay en ellos en seis días[703], y después se asentó[704] sobre el Trono. Él es el Clemente. Pregunta acerca de Él (¡oh, Muhammad!) a quien esté bien informado |
Julio Cortes El es Quien ha creado en seis dias los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono. El Compasivo. ¡Interroga a quien este bien informado de El |
Julio Cortes Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono. El Compasivo. ¡Interroga a quien esté bien informado de Él |