Quran with Spanish translation - Surah An-Naml ayat 83 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴾
[النَّمل: 83]
﴿ويوم نحشر من كل أمة فوجا ممن يكذب بآياتنا فهم يوزعون﴾ [النَّمل: 83]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y el dia que reunamos de cada nacion a quienes desmentian Nuestros signos, marcharan uno detras del otro |
| Islamic Foundation Y (menciona a tu gente, ¡oh, Muhammad!) el dia en que reuniremos de cada comunidad a un grupo (los lideres) de quienes negaban Nuestras pruebas (y aleyas) y seran conducidos (hacia donde seran juzgados) |
| Islamic Foundation Y (menciona a tu gente, ¡oh, Muhammad!) el día en que reuniremos de cada comunidad a un grupo (los líderes) de quienes negaban Nuestras pruebas (y aleyas) y serán conducidos (hacia donde serán juzgados) |
| Islamic Foundation Y (menciona a tu gente, ¡oh, Muhammad!) el dia en que reuniremos de cada comunidad a un grupo (los lideres) de quienes negaban Nuestras pruebas (y aleyas) y seran conducidos (hacia donde seran juzgados) |
| Islamic Foundation Y (menciona a tu gente, ¡oh, Muhammad!) el día en que reuniremos de cada comunidad a un grupo (los líderes) de quienes negaban Nuestras pruebas (y aleyas) y serán conducidos (hacia donde serán juzgados) |
| Julio Cortes El dia que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentian Nuestros signos, seran divididos en grupos |
| Julio Cortes El día que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentían Nuestros signos, serán divididos en grupos |