Quran with Spanish translation - Surah Al-Ahzab ayat 44 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 44]
﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما﴾ [الأحزَاب: 44]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Su saludo el dia que se encuentren con El [en el Paraiso] sera: ¡Paz! Y por cierto que les tiene reservada una recompensa generosa |
| Islamic Foundation El dia de su encuentro con (Al-lah), (los creyentes) seran recibidos con saludos de paz. Y El habra preparado para ellos una generosa recompensa |
| Islamic Foundation El día de su encuentro con (Al-lah), (los creyentes) serán recibidos con saludos de paz. Y Él habrá preparado para ellos una generosa recompensa |
| Islamic Foundation El dia de su encuentro con (Al-lah), (los creyentes) seran recibidos con saludos de paz. Y El habra preparado para ellos una generosa recompensa |
| Islamic Foundation El día de su encuentro con (Al-lah), (los creyentes) serán recibidos con saludos de paz. Y Él habrá preparado para ellos una generosa recompensa |
| Julio Cortes El dia que Le encuentren, seran saludados con: «¡Paz!» Les habra preparado una recompensa generosa |
| Julio Cortes El día que Le encuentren, serán saludados con: «¡Paz!» Les habrá preparado una recompensa generosa |