Quran with Spanish translation - Surah FaTir ayat 7 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ ﴾
[فَاطِر: 7]
﴿الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر﴾ [فَاطِر: 7]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Los incredulos recibiran un severo castigo; y los creyentes que obren rectamente obtendran el perdon y una gran recompensa |
| Islamic Foundation Quienes hayan rechazado la verdad tendran un severo castigo; y quienes hayan creido y obrado rectamente obtendran el perdon (de Al-lah) y una gran recompensa |
| Islamic Foundation Quienes hayan rechazado la verdad tendrán un severo castigo; y quienes hayan creído y obrado rectamente obtendrán el perdón (de Al-lah) y una gran recompensa |
| Islamic Foundation Quienes hayan rechazado la verdad tendran un severo castigo; y quienes hayan creido y obrado rectamente obtendran el perdon (de Al-lah) y una gran recompensa |
| Islamic Foundation Quienes hayan rechazado la verdad tendrán un severo castigo; y quienes hayan creído y obrado rectamente obtendrán el perdón (de Al-lah) y una gran recompensa |
| Julio Cortes Los que no hayan creido tendran un castigo severo. En cambio, los que hayan creido y obrado bien tendran perdon y una gran recompensa |
| Julio Cortes Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa |