Quran with Bangla translation - Surah FaTir ayat 7 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ ﴾
[فَاطِر: 7]
﴿الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر﴾ [فَاطِر: 7]
| Abu Bakr Zakaria Yara kuphari kare tadera jan'ya ache kathina sasti. Ara yara imana ane o satkaja kare tadera jan'ya ache ksama o mahapuraskara |
| Abu Bakr Zakaria Yārā kupharī karē tādēra jan'ya āchē kaṭhina śāsti. Āra yārā īmāna ānē ō saṯkāja karē tādēra jan'ya āchē kṣamā ō mahāpuraskāra |
| Muhiuddin Khan যারা কুফর করে তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর আযাব। আর যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্যে রয়েছে ক্ষমা ও মহা পুরস্কার। |
| Muhiuddin Khan Yara kuphara kare tadera jan'ye rayeche kathora ayaba. Ara yara imana ane o satkarma kare, tadera jan'ye rayeche ksama o maha puraskara. |
| Muhiuddin Khan Yārā kuphara karē tādēra jan'yē raẏēchē kaṭhōra āyāba. Āra yārā īmāna ānē ō saṯkarma karē, tādēra jan'yē raẏēchē kṣamā ō mahā puraskāra. |
| Zohurul Hoque যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তাদের জন্য আছে কঠোর শাস্তি। পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে পরিত্রাণ ও এক বিরাট প্রতিদান। |
| Zohurul Hoque Yara abisbasa posana kare tadera jan'ya ache kathora sasti. Paksantare yara imana eneche o satkaja kareche tadera jan'ya rayeche paritrana o eka birata pratidana. |
| Zohurul Hoque Yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra jan'ya āchē kaṭhōra śāsti. Pakṣāntarē yārā īmāna ēnēchē ō saṯkāja karēchē tādēra jan'ya raẏēchē paritrāṇa ō ēka birāṭa pratidāna. |