Quran with Spanish translation - Surah Ya-Sin ayat 53 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 53]
﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 53]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Cuando sea soplada la trompeta, todos ellos deberan comparecer ante Nosotros |
| Islamic Foundation Bastara con un solo soplido(del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nos |
| Islamic Foundation Bastará con un solo soplido(del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nos |
| Islamic Foundation Bastara con un solo soplido (del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nosotros |
| Islamic Foundation Bastará con un solo soplido (del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nosotros |
| Julio Cortes No habra mas que un solo Grito y a todos se les hara comparecer ante Nosotros |
| Julio Cortes No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros |