Quran with Spanish translation - Surah Fussilat ayat 54 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ ﴾
[فُصِّلَت: 54]
﴿ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط﴾ [فُصِّلَت: 54]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ellos [los incredulos] siguen dudando de la comparecencia ante su Senor. Y por cierto que El abarca todas las cosas con Su conocimiento y poder |
| Islamic Foundation Realmente, (los incredulos) dudan acerca del encuentro con su Senor. Mas Su conocimiento y Su poderabarcan todas las cosas |
| Islamic Foundation Realmente, (los incrédulos) dudan acerca del encuentro con su Señor. Mas Su conocimiento y Su poderabarcan todas las cosas |
| Islamic Foundation Realmente, (los incredulos) dudan acerca del encuentro con su Senor. Mas Su conocimiento y Su poder abarcan todas las cosas |
| Islamic Foundation Realmente, (los incrédulos) dudan acerca del encuentro con su Señor. Mas Su conocimiento y Su poder abarcan todas las cosas |
| Julio Cortes Pues ¿no dudan del encuentro de su Senor? Pues ¿no lo abarca El todo |
| Julio Cortes Pues ¿no dudan del encuentro de su Señor? Pues ¿no lo abarca Él todo |