Quran with Hindi translation - Surah Fussilat ayat 54 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ ﴾
[فُصِّلَت: 54]
﴿ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط﴾ [فُصِّلَت: 54]
| Maulana Azizul Haque Al Umari saavadhaan! vahee sandeh mein hain, apane paalanahaar se milane ke vishay mein. saavadhaan! vahee (allaah), pratyek vastu ko ghere hue hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jaan lo ki ve log apane rab se milan ke baare mein sandeh mein pade hue hai. jaan lo ki nishchay hee vah har cheez ko apane ghere mein lie hue hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जान लो कि वे लोग अपने रब से मिलन के बारे में संदेह में पड़े हुए है। जान लो कि निश्चय ही वह हर चीज़ को अपने घेरे में लिए हुए है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi dekho ye log apane paravaradigaar ke roobaroo haazir hone se shaq mein (pade) hain sun rakho vah har cheez par haavee hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi देखो ये लोग अपने परवरदिगार के रूबरू हाज़िर होने से शक़ में (पड़े) हैं सुन रखो वह हर चीज़ पर हावी है |